Toujours à bord du vaisseau de Babidi, Goku, Gohan, Vegeta et Shin attendent l'arrivée de leur nouvel adversaire. Sur les conseils de Monsieur Satan, le championnat reprend et une ultime bataille générale est organisée : les cinq concurrents restant s'affronteront tous en même temps. Le dernier encore debout sera sacré champion du monde. Les candidats encore en lice sont : monsieur Satan, Jewel, Killa, Mighty Mask et C-18...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.