Boo s'est débarrassé de Babidi, et il est à présent libre de semer la désolation partout où il passe. Pendant ce temps, Goku, qui a réussi à faire patienter Boo, retourne auprès des autres, mais il ne lui reste malheureusement que quelques minutes avant de devoir retourner dans l'Autre Monde. Il se dépêche donc de montrer à Goten et à Trunks la technique de la fusion. De son côté, Gohan continue de s'entraîner au maniement de la Z-Sword...
Notre critique
"Dragon Ball Kai" (2009) est une version épurée de la série culte, offrant une animation modernisée et un rythme accéléré sans les épisodes filler. Bien que dynamique et fidèle au manga, elle manque parfois de la magie nostalgique de l'original pour les fans de longue date.