Des majestueuses montagnes du Colorado au mythique parc du Yellowstone, Sophie Jovillard part à la découverte de l'immense barrière des Rocheuses, aux Etats-Unis. Une montagne qui, comme les Alpes en Europe, jour le rôle de frontière entre les Etats tout en pourvoyant les habitants en électricité grâce à son eau. Remarquable réservoir de richesses minières et forestières, le site invite à la découverte. Tout naturellement, les Rocheuses sont très touristiques, célèbres pour leurs parcs nationaux, leurs stations de ski ou la légende du Far West.