Na een heerlijke tijd is het voor Jay weer gedaan met de rust. In alle vroegte staat de familie op om afscheid te nemen van zijn ouders. Na een emotioneel afscheid doet oma Imelda een belangrijk verzoek aan Jay, wat hem flink aan het denken zet. Bij de familie Nagelkerke staat er een dagje langs het hockeyveld op het programma. Maar liefst zes kinderen spelen vandaag wedstrijden en dat betekent de hele dag juichen, aanmoedigen en koukleumen, waarbij al snel blijkt dat een goede planning met zoveel kinderen onmisbaar is. Rob en Thaila vieren deze week hun 80-jarige feest.