Sous le régime de Pinochet, en 1978, Jorge Lubbert est interpellé par les services secrets chiliens qui usent de violence extrême pour le forcer à travailler pour eux. On découvre les méthodes de lavage de cerveau qui furent utilisées à l'époque, similaires à celles décrites dans " Orange Mécanique ". Il parvient à s'échapper et, après un passage en Allemagne de l'Est, où il est soupçonné d'espionnage pour le compte du Chili, il arrive en Belgique et devient caméraman de guerre. C'est un passé douloureux qu'il n'a jamais révélé à son fils. Aujourd'hui, celui-ci, devenu cinéaste, retourne avec lui au Chili, cherchant à reconstruire son passé trouble.