Esperanza Salvador, une jeune mexicaine enceinte du fils de la riche famille chez qui elle est employée, se retrouve contrainte de partir du jour au lendemain aux Etats-Unis où elle accouche de son fils en pleine gare de New York. Plusieurs années ont passé, et c'est le jour de l'audience d'Angel Salvador, condamné pour vol aggravé plusieurs mois auparavant. Manuela, son avocate, se montre très persuasive lors de son plaidoyer et permet à son protégé d'être relâché en liberté conditionnelle. Angel retrouve ses amis de toujours, et leur annonce qu'il a décidé de décrocher pour essayer de mener une vie normale. Mais le chef du gang, Leon, lui fait comprendre que les choses ne vont pas se passer comme il l'entend. Diablo a un dernier casse à faire pour rembourser toutes les dettes dont il est redevable...