Au sommaire : "Serial donneur". Le sperme est une substance rare et convoitée. Il manque 800 candidats donneurs chaque année pour satisfaire la demande en PMA. Pour aller plus vite, certaines femmes passent par le marché noir. - "Ginette Kolinka". Ginette Kolinka avait 19 ans lorsqu'elle est emprisonnée au camp d'Auschwitz-Birkenau. Aujourd'hui, elle témoigne pour faire reculer la haine. - "La voiture nous rend-elle fous ?". A Paris, le 15 octobre dernier, un cycliste de 27 ans est mort écrasé par un automobiliste suite à une banale altercation. Dans les grandes villes comme dans les campagnes, jamais la tension sur les routes n'a semblé aussi élevée. - "Les coursiers des plaines". Depuis près de cent ans, les tribus amérindiennes des Grandes Plaines aux Etats-Unis s'affrontent lors de courses de chevaux extrêmes, appelées Indian Relay.