A mesure que l'homme investit des espaces naturels préservés, il s'expose à des virus qui ne touchaient jusqu'alors que les animaux. De plus, la densité de population dans les villes, le réchauffement climatique ou la hausse des inégalités économiques et sanitaires à l'échelle mondiale ne font qu'accentuer les risques de pandémies. Mais comment passe-t-on de cas isolés d'infection à des épidémies planétaires ? Quelles mesures mettre en place afin de les prévenir ? Pour répondre à ces questions, la réalisatrice new-yorkaise Janet Tobias a rencontré des médecins et des scientifiques du monde entier.