Evil
S01E04

Alors qu'Otto est soigné à l'infirmerie de l'établissement, Erik a la certitude qu'il va être renvoyé de l'école. Mais les membres du conseil des étudiants, qui doivent décider de son sort, sont confrontés à un dilemme : si le système de punition qu'ils appliquent et sur lequel la direction de l'école ferme les yeux, est révélé, les conséquences seront désastreuses pour eux tous. Parallèlement, le championnat de district approche à grands pas. Pierre encourage Erik à prendre la place d'Otto dans l'équipe de natation. L'adolescent accepte, mais est plus préoccupé par le départ probable de Marja que par la compétition à venir...

Vidéo Programme TV ce soir