Quelque part au nord de l'Islande, une petite fille voit arriver sur une grève un ours polaire épuisé. Que fait-il là, si loin de son milieu naturel ? Comment a-t-il pu nager jusqu'aux côtes islandaises ? S'est-il volontairement exilé du Grand Nord groenlandais en raison de la fonte des banquises ? Finalement, l'animal est abattu. Deux autres ours connaissent le même sort quelques semaines plus tard. Cet exode est-il provoqué par le réchauffement climatique ? Mitch Taylor s'oppose à cette idée. Selon lui, au contraire, la réduction de la banquise pourrait améliorer la condition des ours. De l'Alaska au grand nord canadien, les scientifiques cherchent des réponses.