A sa retraite, André Le Floc'h achète "L'Intermezzo", un superbe bateau à voile qu'il avait remarqué lors de la course du Rhum, et part faire le tour du monde. Au Portugal, durant l'été 2006, il trouve la mort en croisant la route de Thierry Beille et Corinne Caspar, qui l'assassinent pour lui voler son trimaran. Si la météo ne leur avait pas joué un tour, leur crime serait peut-être encore impuni. Récupérés par les garde-côtes sur le bateau naufragé, ils ont intrigué la police, qui a rapidement fait la lumière sur cette affaire. Le procès des deux Français s'ouvre le 24 octobre 2007 devant la cour des assises de Lagos au Portugal. Ils ont été punis de 24 ans de prison...