Le 18 janvier 2021, Rémy Chesne et Audrey Louvet comparaissent devant la Cour d'Assises de l'Hérault pour un crime commis le 14 juin 2014, à Sète, dans la grotte du Vignerai. Il s'agit d'un dédale de galeries souterraines, dans lequel la police a fini par retrouver le corps de Patrick Isoird. L'homme de 49 ans, chauffeur-livreur à l'hôpital, a été attiré dans la grotte, où il a reçu deux tirs mortels de carabine, avant d'être aspergé d'essence et brûlé. Des témoins et acteurs de cette tragique affaire en retracent les grandes lignes.