" Fleur Australe " fête ses 10 ans autour du monde, et plonge son étrave dans les vagues mouvementées de l'océan Indien. À son bord, la famille Poupon-Danon, partie pour 5 mois d'expédition à la découverte de l'Asie du Sud. Première étape, une échappée au Nord du Pakistan dans les montagnes immaculées de l'Himalaya. La famille est seule au monde dans ce pays sous tension. Sur le chemin du Nanga Parbat, neuvième plus haut sommet du monde, la route est si étroite que Marion se sent d'humeur à plaisanter : " On va juste un peu mourir... ". Après une quarantaine de 4 jours avant d'être autorisés à rentrer dans le port de Bombay, l'équipage, à bout de nerf, est immergé dans la cacophonie indienne et profite des milles et une saveur de l'Inde, le pays des épices.