Jay et son équipe chassent de nouveaux trésors dans les anciens quartiers généraux d'une célèbre marque de bière, "Pabst". Le bâtiment, un gigantesque complexe ressemblant à un château fort, date de 1844. C'est donc dans une des plus grandes brasseries de leur pays, riche en légendes et en histoires, que Jay et sa bande pénètrent. L'équipe découvre un magnifique bureau ayant appartenu au légendaire capitaine Pabst, un des fondateurs de l'entreprise. Mais avant de l'emporter, Jay doit traiter avec un propriétaire exigeant. S'il n'arrive pas à lui faire baisser ses prix, le voyage n'aura été qu'une perte de temps.