Fourmiliers et paresseux d'Amérique du Sud partagent des caractéristiques qui leur ont permis de s'adapter, chacun différemment, à leur environnement. Munies de griffes acérées aux usages multiples, les deux espèces se ressemblent aussi par leur insatiable appétit. Les tamanoirs arpentent la jungle en quête de fourmis et de termites, tandis que leurs plus petits cousins tamanduas évoluent à la cime des arbres, évitant ainsi toute compétition. Quant aux paresseux, ils sont végétariens et se déplacent d’arbre en arbre en essayant d'éviter les nombreux prédateurs qui les guettent.