Pour la première fois, les hommes de la Golf Company font face à la population civile, qu'ils découvrent épuisée par la guerre. Le capitaine Ben Middendorf est à la recherche du centre de commandement des Talibans. Convaincu d'être proche du but, il ne réussit pourtant pas à conclure sa mission.