Une bombe explose à Budapest et Ellen découvre que les commanditaires ont piraté son blog et font croire qu'elle est à l'origine de l'attentat. Asgeir arrive enfin à mettre la main sur Ziminov et veut qu'il lui fournisse des documents compromettant l'intermédiaire...