Serheï réussit à identifier la victime du canot grâce à sa bague, que reconnaît une employée de l'hôtel où son bras coupé a été retrouvé ensuite : il s'agit d'une Polonaise nommée Bozena Kaczmarek. Grâce à son adjoint Bohdan, Serheï sait que celui qui l'a enlevé et abandonné la veille, sur la plage même où la jeune femme a été mise à mort, est un marchand d'armes notoire, Kiril Matvieïenko. Mais son supérieur lui intime à mots couverts de laisser tranquille ce mafieux trop puissant...
Vidéo Programme TV ce soir
Maria Sokolowska
Victor Seifert
Serheï Franko
Jozef Krawiec