C'est la période de l'année que Bill préfère, le printemps, où les premières noix de coco de la saison sont mures, prêtes à être cueillies. Bill souhaite organiser un petit dîner tranquille avec ses trois amis préférés, mais ces derniers ne l'écoutent pas et transforment l'événement en énorme fête générale. Du coup, Bill part dans la jungle pour déguster ses noix de coco seul (et peut-être en compagnie de Giganto), mais il finit par se retrouver coincé dans des sables mouvants. C'est à ses amis de le sauver: mais d'abord, ils vont devoir écouter très attentivement pour pouvoir le trouver!