Chitose n'a pas de travail en vue, mais elle continue d'assurer son rôle pour la série «L'Empereur» de Kowloon. Et aujourd'hui, les cinq doubleuses principales enregistrent la prochaine émission radio qui sera diffusée sur le Net. Mais une invitée surprise chamboule le programme. La mère de Kazuha est venue rendre visite à sa fille. Visiblement, sa famille s'inquiète pour elle, notamment à cause de cette vidéo filmée à Okinawa présentant les filles en petite tenue...