Chaque année, la quête de pâturages plus verts engendre, pour toutes les créatures qui migrent, une véritable bataille pour leur survie. Tandis que d'innombrables hordes et troupeaux se lancent à la recherche de nourriture, les prédateurs, tout aussi affâmés, rôdent. Qu'il s'agisse des élephants du Mali ou des méduses dorées de Palau, chaque espèce, dont les migrations peuvent varier d'une journée à plusieurs mois, se déplace sans cesse en quête de nourriture.