A Berlin, où règne une réelle conscience écologique, Daphné rencontre Marco, initiateur d'une ferme urbaine en centre-ville. Elle fait un tour de bateau solaire dans le quartier vert de Berlin, Köpenick, et dort dans un appart-hôtel, où la préservation de l'environnement est l'une des priorités, dans le quartier chic de Mitte. Dans le sud de la ville, elle rencontre Christian Friedrich, un designer qui transforme les arbres en fin de vie en mobilier et Werner, qui lui fait découvrir les coulisses des anciens studios de cinéma de l'UFA Fabrik. Elle passe sa dernière nuit berlinoise dans un camping urbain.