Alors qu'il se promène dans la forêt des Chocottes, Pilou est pris d'une drôle de toux. Gus l'attribue aussitôt à la bouillasse nauséabonde que Troy s'amuse à projeter sur les arbres. Ne parvenant pas à l'arrêter, Gus part chercher la Cheffe des Trolls, seule à pouvoir contrôler son neveu. Mais il découvre que... c'est elle qui prépare la fameuse bouillasse ! Sont-ils tous devenus fous ? Gus, Thibaut et Iris vont vite découvrir que loin d'abîmer la forêt, les Trolls prennent soin d'elle, fournissant ainsi du bon air à tout le Royaume. Émerveillés par le pouvoir de la Nature, ils pourront enfin s'attaquer au vrai responsable de la toux de Pilou, et défendre la forêt face au Chevalier des Ombres qui la saccageait en douce.