Le refuge pour animaux de Harnas a beau être aussi vaste que Paris, ses clôtures doivent être inspectées chaque jour. C'est le travail de Marnus, un pisteur hors pair qui a travaillé pour le parc Krüger. Aujourd'hui, il découvre qu'une hyène est parvenue à franchir l'une de ces clôtures. Harnas est aussi et surtout une ferme traditionnelle avec de nombreux employés agricoles. Les bénévoles sont souvent assignés eux aussi au travail de la ferme. Une tâche qui leur paraît parfois ingrate lorsque le seul animal sauvage qu'ils croisent est une simple vache.