"Vous allez mourir pour libérer votre parole. Mourir pour renaître", lance le metteur en scène portugais João Galante à un groupe de jeunes. Avec sa comparse Ana Borralho, ils interrogent dans un jeu de roulette russe mi-symbolique, mi-réel des jeunes adultes âgés de 18 à 23 ans (à chaque fois une douzaine) lors d'une performance théâtrale qui vise à repousser les limites du récit. Pas de tabous. Du réel, du naturel. Celui qui est aspergé de peinture quand l'aiguille perce le ballon fixé au bout du canon d'un pistolet qu'il maintient sur sa tempe doit répondre à une question en faisant le récit d'une expérience personnelle vécue : "Qu'est-ce qui te révolte ?", "As-tu déjà pensé à te suicider ?", "Comment s'est déroulée ta première relation sexuelle ?"…