Rottenmeier fait une crise d'asthme, allergique aux chatons dont elle ignore la présence. Avec le retour du petit joueur d'orgue, qui a donné les chatons à Heidi, Rottenmeier découvre la vérité sur la sortie d'Heidi au clocher. Elle l'enferme alors dans la cave...