Le Suédois se prépare à rejoindre une fête sioux. Au bureau du chemin de fer, Toole, lui, s'interroge sur les incidences de la mort de Durant sur son travail et celui de son équipe. Cullen rejoint Ruth dans l'église pour se recueillir sur le cercueil du révérend Cole. Il profite de ce moment pour avouer que c'est lui qui a incité Joseph à commettre ce meurtre. Mickey reproche à Sean d'avoir cédé ses terres à l'Eglise sans l'avoir consulté. Cullen espère obtenir des aveux du Suédois...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.
Vidéo Hell on Wheels
Cullen Bohannan
Thomas «Doc» Durant
Joseph Black Moon
Sean