L'agence Hero Corp et ses super-héros contrôlent la ville de Montréal où règne le calme. Au cours d'une mission de routine hors de la cité, John, Doug, Mique et Stan réalisent qu'au-delà des remparts de protection, tout n'est pas si simple : les habitants de la campagne vivent dans la misère, sont exploités et semblent détester les super-héros. De retour à l'agence, John et ses amis découvrent qu'ils sont devenus indésirables...
Réalisation
Casting
Simon Astier John Bouclier ManAlban Lenoir Klaus Force MustangSébastien Lalanne Doug SérumGérard Darier Steve BrasierAgnès Boury Mary RenaissanceFrançois Podetti Burt Acid ManArnaud Joyet Stan MentalEtienne Fague Mique Réception
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
