Hindafing, un village bavarois un peu différent
S01E06 Transition énergétique

Après une overdose accidentelle, Marie Zischl doit suivre une cure de désintoxication en lieu et place de son mari. Secoué, mais réélu, le maire se promet de consacrer son nouveau mandat à se libérer de ses addictions et à devenir meilleur. Aidé de Sepp Goldhammer, il échafaude un plan visant à contrecarrer le projet de fracturation hydraulique dans le sous-sol de Hindafing. Le premier forage déclenche un tremblement de terre et fait remonter un corps du fond de l'étang du village…

Vidéo Programme TV ce soir