Après avoir renoué avec Tamara, Marty songe à quitter Galweather. Mais Kevin en plein divorce avec cette dernière, déboule dans le bureau de Marty. Pendant ce temps, Michael Carlson, le roi du casino, exige que Marty le rejoigne rapidement pour régler une affaire en personne. Quant à Clyde et Doug, ils sont appelés à témoigner dans un procès impliquant une entreprise de télécoms. Un salarié est décédé. Clyde commence à réaliser que ses manigances de consultant peuvent avoir des conséquences tragiques...