Ben ouvre les yeux chez Nancy tandis que Rachel découvre un vélo dans sa chambre. Kirsten et Christen ont une monumentale gueule de bois. C'est pourtant en pleine possession de leurs moyens qu'elles se disent prêtes à acheter 5500 sweatshirts Crisp pour leur magasin, à condition que le manufacturier en soit Yosi, le mari de Nancy. Cam est stupéfait par l'ampleur de la commande. Ben est davantage surpris d'apprendre que Nancy est mariée. Ben et Cam passent avec Yosi un marché qu'ils font contrôler par Kappo. A peine celui-ci a-t-il donné son accord que deux agents du FBI font irruption chez lui. Rachel, elle, s'en veut d'être sortie avec Tim, le grand rival de Ben...
Notre critique
Une série captivante qui explore la scène underground de New York. Des personnages attachants, une bande-son impeccable et un scénario saisissant. Une immersion réussie dans l'univers de la mode et de l'entrepreneuriat.
