Explorateur et naturaliste, pionnier des explorations, l'Allemand Alexander von Humboldt (1769-1859) est né il y a 250 ans. Si l'Europe constitue sa première terre d'aventure, l'Amérique du Sud deviendra par la suite son laboratoire à ciel ouvert favori. Au-delà des simples observations, relevés et échantillons, le scientifique et son fidèle ami français Aimé Bonpland étudient le Nouveau Monde sous tous ses aspects, géologiques, historiques ou encore politiques, et dressent un portrait précis et pertinent de la population locale. Ce documentaire-fiction, étayé par les explications de l'historienne allemande Andrea Wulf, reconstitue la légendaire expédition de Humboldt en Amérique du Sud, sans oublier d'interroger les motivations profondes du naturaliste.