Les Sherwind sont toujours en plein match contre le Protocole Oméga, dans un espace temps différent du notre. En arrivant à porter les armures de leur Esprit Guerrier, ils réussissent à gagner le match. Mais c'est aussi grâce à Vladimir, qui a fait le voyage spatio temporel avec un bracelet temporel offert par un homme dont il ne connait pas le nom, mais qui souhaite sauver le vrai football. Une fois le match terminé, il explique quelle est la mission d'Arion. Il devra permettre à Victor de rejouer au foot, mais pour cela, il doit le retrouver. De retour dans notre temps, Arion arrivera à convaincre tous ses amis de l'équipe du Collège Raimon, de partir à la recherche de Victor.