Les modèles sont parfois bien difficiles à contenter. Tatouage sur les parties intimes et demandes farfelues, les artistes tatoueurs vont devoir faire preuve de patience dans cet épisode. Un face-à-face va pousser Sarah à bout tandis que le joueur de la NBA Matt Barnes est invité à juger les réalisations. Comment les candidats vont-ils réagir face aux demandes surprenantes de leurs clients ? Sauront-ils se montrer à la hauteur ?