Le manque de neige rend les pistes infranchissables ; Joey pose une ligne de pièges qui l'amène face à un dangereux prédateur, James se retrouve à court de bois.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...