Antoine de Maximy s'était rendu en Uruguay «pour retrouver le soleil au mois de novembre». Après la rediffusion du documentaire qu'il a tourné sur place, l'explorateur dévoile les coulisses de son voyage et revient sur certaines rencontres inédites. Comme celle de Negro, un ami d'enfance du président de la République, ou celle de Hugo, descendant d'immigrés allemands du siècle dernier. Surtout, le voyageur était allé dans la station balnéaire de Punta del Este, où il a vu pour la première fois un éléphant de mer et a assisté à une course de voitures rocambolesque...