Un soir, au Kaboul Kitchen, Jacky est très attiré par une séduisante cliente, Kirsten, avec laquelle il passe la nuit. Le lendemain, il est convoqué avec d'autres entrepreneurs qui apprennent qu'un système d'imposition va prochainement être mis en place. Jacky découvre alors que son coup de coeur n'est autre que la responsable de cette nouvelle mesure. De son côté, Sophie entre en contact avec Hamida et lui fait part de son projet de créer une école pour filles au coeur d'un quartier pauvre. La candidate aux élections se montre très enthousiaste, mais Sophie doit maintenant convaincre Victor...