Extatique à l'idée d'avoir trouvé la nouvelle tanière, Kim passe du temps avec les nouveaux arrivants, filmant les bébés hyènes alors qu'ils deviennent plus confiants dans leur environnement et s'aventurant de plus en plus loin de l'entrée de la tanière. Les nouveaux petits ont environ deux semaines, ce qui les rend extrêmement vulnérables aux attaques. Kim capture des images rares des habitudes de nidification des bucorves et des calaos à bec rouge, et filme une intervention où une mère guépard doit recevoir des soins médicaux. Mashutu Game Reserve, ainsi que Kim lui-même, ne croient pas en l'intervention humaine pour changer le sort des animaux dans la nature. Les seules exceptions à cette règle sont lorsque la cause de la détresse d'un animal est due à l'homme ou lorsque l'animal est en danger, comme le sont les guépards.