En 1908, Léopold II cède à la Belgique l'Etat indépendant du Congo, qui était sa propriété personnelle. Cette décision suscite de très vives critiques en Europe. Au cours du demi-siècle suivant, coloniaux et indigènes ont construit, chacun de leur côté, leur nation congolaise. Ce deuxième volet va à la rencontre de figures noires et blanches, parfois méconnues, dont l'action ou la pensée ont joué un rôle significatif au cours de cette période agitée. Chacun raconte, selon son point de vue, les faits marquants de l'une des pages importantes de l'histoire du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, le Congo belge a mené une campagne militaire contre les colonies allemandes en Afrique.