Où en sont les candidats à l'amour ? Il y a quelques semaines, Bruno, d'Hécourt dans l'Oise, avait confirmé ses sentiments à l'égard de Clémence, lors d'une soirée entre amis autour d'un barbecue. L'agriculteur est-il certain de son choix ? L'autre prétendante de Bruno, Caroline, avait quant à elle accueilli ce rapprochement avec circonspection et avait finalement quitté la ferme. Dans ce nouvel épisode, qui va également, ou non, valider certains sentiments qui se sont noués au fil du temps ? Il y aura forcément de la déception du côté de celles et ceux qui verront leurs espoirs s'envoler en fumée.