Chaque année, la migration de poisons par milliers dans les océans bordant l'Afrique du Sud, jusqu'à la côte du KwaZulu-Natal provoque une veritable frénésie alimentaire. Baleines, requins, dauphins ou encore fous de Bassan affamés entament une lute sans merci pour se nourrir. Et ils ne sont pas les seuls, car cette migration procure également des ressources nécessaires à la population des côtes de l'Afrique. Mais le réchauffement climatique et la supêche mettent aujourd'hui en danger l'existence même de ce phénomène de migration.