Le voyage de Joanna débute à Mumbai, avant de se poursuivre dans une traversée de l'Etat du Gujarat, à l'ouest du pays, et de s'achever dans celui du Rajasthan, au dépaysement garanti. Aux portes de l'Inde, dans le port de Mumbai, elle découvre la magnifique arcade en pierre où elle avait fait ses adieux à son pays, en 1947. Joanna s'aperçoit du système de caste de l'Inde qui puise ses origines dans l'hindouisme et divise les personnes selon différentes catégories sociales dès leur naissance. Si ce système est en théorie illégal dans le pays, les faits prouvent que cette hiérarchie est toujours en vigueur.