A Bombay, Joanna prend un taxi réservé aux femmes et visite les bureaux du quotidien «The Times of India». Dans l'Etat du Maharashtra, elle découvre les spectaculaires grottes d'Ellora, classées au patrimoine mondial de l'Unesco. A Ahmedabad, dans l'Etat du Gujarat, l'actrice participe à une fête traditionnelle et rencontre des intouchables. Joanna se rend ensuite au Rajasthan, dans une tribu semi-nomade dont le mode de vie est perturbé par la modernisation. Dernière étape de cet épisode : le somptueux palais de Dungarpur.