L'hiver approche et le temps presse pour les experts mineurs Ben van der Valk, Boyce Goff et John Belcik. Ben tue un cerf pour sauver sa saison minière, puis il construit un fumoir temporaire pour conserver les 35 kg de viande. Mais il s'avère plus difficile que prévu de reprendre l'exploitation de l'or. John découvre enfin des signes prometteurs de présence d'or sur son site de fouille, mais son endurance diminue rapidement. Après avoir risqué sa vie pour nager dans le canyon, Boyce est récompensé. Mais pour déterrer l'or qu'il vient de découvrir, il devra transporter 225 kilos de matériel sur les eaux en crue.