Le Putois a monté un manège d'autos-tampons qui ont la forme d'une coquille d'escargot. Pendant que les autres s'y amusent, la Chouette tente de capturer la mascotte du forain : un Chnargot, chenille à coquille. Chaque tentative d'attaque se solde par un échec, la proie se rétractant chaque fois dans sa coquille. Mais celle-ci se montre en revanche naturellement attirée par les autos-tampons qui ont sa forme. Comme les véhicules sont tous pris, la Chouette décide d'en réquisitionner un...
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
