La Chouette chasse une étrange chenille rouge. Mais juste après l'avoir gobée, il la recrache aussitôt. Non seulement elle est immangeable, mais en plus, à son contact, de drôles de symptômes apparaissent : les chenilles vertes deviennent rouges et incomestibles, la Grenouille et le Mouton changent de couleur. Démangeaison et démence suivent. Le Phasme doit rapidement trouver un antidote avant d'être lui-même contaminé...