Leon rejoint Noelia et confirme à Navarrete que son acolyte n'est autre que Romelia Vega, une proche des Monkeys. La situation devient alors extrêmement tendue entre les deux hommes et Navarrete s'apprête à tirer sur son pire ennemi. Alfonso demande à Braulio de l'intégrer à son business de trafic d'armes. Daniel voit d'un mauvais oeil le rapprochement de Regina avec son avocat. José Luis explique à Lucho qu'il a enfin obtenu tous les papiers pour le faire quitter le pays, puis il se livre sur le mélange de sentiments entre déception et amour qu'il ressent à son égard. C'est alors que Lucho brandit une arme et la pointe sur son père. Altagracia apprend que José Luis a une liaison avec Romelia Vega...