A mesure que les auditions avancent, la pression monte pour les candidats, déterminés à offrir des performances qui marqueront la saison. Dans ce cinquième épisode, les téléspectateurs découvrent des histoires touchantes, des rêves d'enfance, et des talents qui repoussent les limites. Stacy, jeune acrobate de 10 ans, a quitté la Russie avec sa famille pour échapper aux dangers de la guerre. Mary-Lou compose et écrit ses propres chansons depuis son plus jeune âge. L'humoriste Briac utilise un paperboard pour illustrer ses blagues par des dessins. Face aux numéros du duo Stardust et de Sturo, le public devrait retenir son souffle. Jake Dupree et le duo mère-fille Giordana pourraient également emporter l'adhésion du jury au terme des épreuves.