Depuis que Connie lui a dit qu'Hector l'avait violée, Richie est tiraillé entre son attirance pour le quadragénaire et le désir de le voir derrière les barreaux. Il décide de confier l'histoire à Rosie et Gary. Ces derniers s'empressent de mettre Aisha au courant. Connie, qui voit la situation lui échapper, avoue qu'elle a tout inventé pour se venger d'Hector. Elle révèle aussi aux autres son obsession pour le compagnon d'Aisha...
Notre critique
Intense et dérangeante, "The Slap" explore habilement les dilemmes moraux et tensions familiales après un geste controversé. Chaque épisode dissèque les perspectives des personnages, mais le rythme inégal et certains stéréotypes diluent l'impact émotionnel.