Lin démissionne de son poste et son remplaçant obéit aveuglément à Tarrlok. Korra s'oppose à ses interventions injustes et part confronter Tarrlok : celui-ci parvient à l'enlever en ayant recours à la maîtrise du Sang...
Réalisation
Casting
Seychelle Gabriel Asami SatoLance Henriksen LocotenentD.B. Sweeney AangDavid Faustino MakoEva Marie Saint KataraP.J. Byrne BolinJeff Bennett Gazdă radioClancy Brown
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...